 |
 
|
|
|
PROCÉDURES POUR ALLER EN FLORIDE
• Assurez-vous que le niveau d’essence de votre voiture est au quart ou moins.• De légers bagages sont acceptés dans le coffre de la voiture seulement.
• Votre véhicule doit être à notre terminal au plus tard la veille du départ.
• On compte 4-5 jours pour le transport du véhicule entre notre terminal St-Eustache et la Floride. Prevoir un court délai pour livraison à la côté Ouest, ou advenant un imprévu lors de transport À l’arrivé en Floride, vous recevrez un appel pour confirmer l’heure de livraison.
• Envoyez-nous tous les documents avant votre départ :
• Le contrat de transport signé (avec chèque post-daté)
• La photocopie de votre passeport
• La déclaration de Douanes complétée et signée
• La photocopie des enregistrements
• Si votre voiture est plaqué commercial, une lettre expliquant quel est votre position face a cette entreprise.
*Les enregistrements originaux doivent être mis dans le coffre à gants, sinon, nous ne pourront pas traverser le véhicule au douane américaine.
DIRECTIONS à notre terminal St-Eustache, 300 boul Albert-Mondou, St-Eustache, QC J7R 7A7: Autoroute 640 direction Ouest, Sortie # 8, Gardez à gauche et au panneau d’arrêt, tourner à gauche et nous sommes le premier bâtiment sur la gauche “expédition transport”.
HEURES D’OUVERTURE : Lundi à Vendredi de 9H à 17H (RETOUR SEULEMENT Samedi sur rendez-vous)
DEPARTURE PROCEDURES : TO FLORIDA
• The U.S declaration completed and signed• LEAVE THE ORIGINAL REGISTRATION IN THE GLOVE BOX
• 1⁄4 tank of fuel or less
• Keep a second set of keys with you during the transport of your vehicle
• Your vehicle must be at our Terminal in St-Eustache the day before your departure date.
• Residential pick up: your vehicle will be picked up the day before your departure date or upon specified request.
• We count 4-5 days for the transport of your vehicle from our Terminal in St-Eustache to Florida. Delays for West Coast deliveries or unforseen circumstances during transport.
• Upon arrival in Florida: you will receive a call to arrange a delivery time
DIRECTIONS to our terminal in St-Eustache, 300 boul Albert-Mondou, St-Eustache, QC J7R 7A7: Autoroute 640 direction West, Exit # 8, Keep left and at stop sign, turn left and we are the 1st building on the left “expédition transport”.
HOURS OF OPERATION : Monday to Friday 9:00 AM – 5:00 PM (RETURNS ONLY: Saturday upon appointment)
PROCÉDURES POUR LE RETOUR DE FLORIDE
Votre véhicule sera ramassé la veille ou le jour même du départ.Assurez-vous que le niveau d’essence de votre voiture est au quart ou moins.
De légers bagages sont acceptés dans le coffre de la voiture seulement.
Les articles achetés aux États-Unis pendant votre séjour doivent être avec vous lorsque vous traverserez la Douane.
SVP ME FAIRE PARVENIR PAR LA POSTE ET/OU FAX LES DOCUMENTS SUIVANTS :
• Le contrat de transport signé (mode de paiement)
• La déclaration de Douanes complétée et signée
• Photocopie du passeport
• Photocopie des enregistrement
• On compte 4-5 jours pour le transport du véhicule entre la Floride et notre terminal St-Eustache. Prevoir un court délai pour livraison à la côté Ouest, ou advenant un imprévu lors de transport À l’arrivé au Québec, vous recevrez un appel pour confirmer l’heure de livraison.
* Laisser les enregistrements originaux dans le coffre à gants.
DIRECTIONS à notre terminal St-Eustache, 300 boul Albert-Mondou, St-Eustache, QC J7R 7A7: Autoroute 640 direction Ouest, Sortie # 8, Gardez à gauche et au panneau d’arrêt, tourner à gauche et nous sommes le premier bâtiment sur la gauche “expédition transport”.
HEURES D’OUVERTURE : Lundi à Vendredi de 9H à 17H (RETOUR SEULEMENT Samedi sur rendez-vous)
RETURN PROCEDURES : FROM FLORIDA
• The declaration of a returning resident completed and signed.List of personal items (Form ‘Returning Residents Declaration’)
• LEAVE THE ORIGINAL REGISTRATION IN THE GLOVE BOX
• 1⁄4 tank of fuel or less
• Keep a second set of keys with you during the transport of your vehicle
• You will receive a call 2 days before your departure date to confirm the time of pick-up of your vehicle
• We count 4-5 days for the transport of your vehicle from Florida to our Terminal in St-Eustache. Delays for West Coast deliveries or unforseen circumstances during transport.
• Upon arrival in Quebec: you will receive a call to arrange a delivery time
Food, Plants, Tabacco and alcohol are are not permitted. No items purchased in the United States. All articles bought in the United States must be with you when you cross the border at the airport. DIRECTIONS to our terminal in St-Eustache, 300 boul Albert-Mondou, St-Eustache, QC J7R 7A7: Autoroute 640 direction West, Exit # 8, Keep left and at stop sign, turn left and we are the 1st building on the left “expédition transport”.
HOURS OF OPERATION : Monday to Friday 9:00 AM – 5:00 PM (RETURNS ONLY: Saturday upon appointment)